[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 9375: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:7645)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 9379: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:7645)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 9381: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:7645)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 9383: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:7645)
Postcrossing.cz | Největší české Postcrossing fórum • Zobrazit téma - Psali jste adresu jinak než latinkou?

Psali jste adresu jinak než latinkou?

Máte trable s jazyky? Nemusí se týkat jenom angličtiny, řešíme tu vše.

Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Karlinho » stř 30. říj 2013 12:22:33

Já zatím ne, ale určitě mám jednou v plánu :D

Co vy?
~ ~ ~ Vidím v lidech víc, než jen výlet na Měsíc.
Uživatelský avatar
Karlinho
Člen
Člen
 
Příspěvky: 606
Registrován: stř 04. zář 2013 16:59:20
Bydliště: Třeboň

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Majky » stř 30. říj 2013 16:31:14

v azbuce a došla :)
Dont look back in anger...
Uživatelský avatar
Majky
Člen
Člen
 
Příspěvky: 187
Registrován: ned 06. říj 2013 21:06:26
Bydliště: Ostrava

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Mirek » ned 10. lis 2013 13:58:08

Adresu ne ale pár vět v ruštině a v angličtině.A šlo to do Ruska 11 dnů.
Mirek
Člen
Člen
 
Příspěvky: 67
Registrován: sob 09. lis 2013 19:47:29
Bydliště: Karviná

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod ybur » ned 10. lis 2013 16:29:44

Do Ruska, Běloruska a na Ukrajinu píšu rusky a tudíž i adresu v azbuce.
Do zemí, kde píšou "rozsypanou rýží", si adresu ve znacích někdy vytisknu (ovšem nepřišlo mi, že by to doručení nějak extrémně urychlilo).
ybur
Člen
Člen
 
Příspěvky: 45
Registrován: sob 12. říj 2013 18:59:46
Bydliště: Praha

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Gobliiins » čtv 14. lis 2013 17:13:12

Taktéž píšu do Ruska a Ukrajiny azbukou. Výrazný rozdíl v době doručení nevidím. I když azbukou nadepsaná obálka do Kazachstánu mi šla jen 12 dní. A slečna se ještě divila, že jí to došlo v pořádku, protože jsem jí poslala i sáček čaje, a to je prý k nim zakázané dovážet a nějak se to zabavuje... Setkali jste se už s tím někdy?
Uživatelský avatar
Gobliiins
Člen
Člen
 
Příspěvky: 17
Registrován: pát 11. říj 2013 10:24:32
Bydliště: Brno

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Angel » úte 19. lis 2013 22:30:22

Angel
Člen
Člen
 
Příspěvky: 308
Registrován: stř 02. říj 2013 9:18:10

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Helenaka » stř 20. lis 2013 20:06:40

Docela se ve psaní adres jinými znaky vyžívám :D jen mě trošku vypekly ty čínské, protože jsem je postupně psala větší a větší, ale nešlo s tím nic moc udělat, protože by se mi nepodařilo vměstnat drobné detaily daného znaku.. ale ve výsledku to vypadalo docela dobře. Vše vždy v pořádku došlo, tak v tom budu určitě pokračovat. :)
Uživatelský avatar
Helenaka
Člen
Člen
 
Příspěvky: 160
Registrován: stř 25. zář 2013 18:12:36
Bydliště: Třeboň

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Mirek » ned 24. lis 2013 15:17:00

Občas azbukou.Ale do Číny jsem kamarádovi psal latinkou a bez problému to dostal. Když jsem později viděl obálku kterou jsem posílal, bylo tam navíc pár znaků.Aby pošťák který nezná latinku,věděl kam to má doručit.Tak mi to bylo vysvětleno. Škoda že mi občas nepošle pohled.A mají tam pěkné pohledy.
Mirek
Člen
Člen
 
Příspěvky: 67
Registrován: sob 09. lis 2013 19:47:29
Bydliště: Karviná

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Angel » pon 02. pro 2013 0:25:58

Angel
Člen
Člen
 
Příspěvky: 308
Registrován: stř 02. říj 2013 9:18:10

Re: Psali jste adresu jinak než latinkou?

Příspěvekod Shewalksinbeauty » pát 10. led 2014 19:05:31

Já si teď vylosovala paní z Číny, která má prosbu, aby odesílatel, pokud je to možné, napsal či vytiskl adresu v rozsypaném čaji. Že se jí pohledy dost ztrácejí, a tohle se jí osvědčilo. Ještě taky ze stejného důvodu prosila o obálku, protože prý je snazší ztratit pohled, než dopis. Tak jsem postupovala podle jejích instrukcí a doufám, že to pomůže. :)
Uživatelský avatar
Shewalksinbeauty
Člen
Člen
 
Příspěvky: 59
Registrován: sob 12. říj 2013 21:58:42


Zpět na Jazyky

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník

cron